ملك الانمي

السلام عليك زائرنا الكريم
حللت اهلا ووطنت سهلا ....
نتمنى ان تكون في تمام الصحه والعافيه
ونتمنى ان تسجل في منتدانا وتنضم لعائلتنا وتشاركنا .....
في امان الله وحفضه ورعايته

http://azoogleads.com/error.html


    قصيدة خليجية تترجم كلمات انجليزية متداولة

    شاطر
    avatar
    ايمان
    عضو جديد
    عضو جديد

    عدد المساهمات : 36
    تاريخ التسجيل : 10/02/2010

    بطاقة الشخصية
    profile: 1

    قصيدة خليجية تترجم كلمات انجليزية متداولة

    مُساهمة من طرف ايمان في الخميس مارس 04, 2010 2:06 pm


    السلام عليكم
    لربما ماسأدرج هنا ليس بالمكان المناسب...
    ولكن صادفت قصيدة خليجية أثارت استعجابي وتبسمي
    هي تعكس أو تترجم الكلمات العربية الى اللغة الانجليزية باسلوب طريف
    فلتلقوا نظرة...


    قوم جورج وجون وعيونهم زغر** مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام


    عنـدهـم الأم سمـوهـا مــذر ** والأبـو فـذر قليليـن الـرحـام


    والمـرأه فيميـل والميـل الذكـر ** وأختك السستر وترى البوي الغلام


    والبدي جسمك وباك اسم الظهـر ** واليدين الهنـدز والفنقـر ابهـام


    والغنم هي شيـب والكـاو البقـر** واللحم هو مييت والبـون العظـام


    والدجاجه هـن والهـوك الصقـر ** والبجن قالوا تراه اسـم الحمـام


    وشمس ربي صن والمون القمـر ** والشهر سموه منث وييـر عـام


    والدقيقـه منـت والسـاعـة أور** وهولـدي عطلـة وديوتـي دوام


    والبـرد الخبـز والسكـر شكـر ** والعسل هاني وسوب اسم اليـدام


    والشجـر تريـز والنهـر الرفـر ** والسماء اسكاي واكلـود الغمـام


    والنجوم استارز والطقس الـوذر ** والضو لايت ودارك اسم الظـلام


    وكلمة فلور تـرى تعنـي الزهـر ** وكل عشب قراص لو انه ارمـام


    وكل غرفه روم والهاوس القصـر** وباب بيتك دور والروف الطمـام


    ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر ** ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام
    avatar
    bainf
    عضو مميز جدااااااااا
    عضو مميز جدااااااااا

    عدد المساهمات : 85
    تاريخ التسجيل : 02/02/2010
    العمر : 30

    بطاقة الشخصية
    profile: 1

    رد: قصيدة خليجية تترجم كلمات انجليزية متداولة

    مُساهمة من طرف bainf في السبت مارس 06, 2010 5:38 am

    trop cool Imen
    avatar
    bainf
    عضو مميز جدااااااااا
    عضو مميز جدااااااااا

    عدد المساهمات : 85
    تاريخ التسجيل : 02/02/2010
    العمر : 30

    بطاقة الشخصية
    profile: 1

    رد: قصيدة خليجية تترجم كلمات انجليزية متداولة

    مُساهمة من طرف bainf في السبت مارس 06, 2010 5:42 am

    بلهجتنا: تقتل بالضحك


    :lol!: أ :lol!: ن :lol!: :lol!: ت :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!:
    ر :lol!: :lol!: ا :lol!: ئ :lol!: :lol!: ع :lol!: :lol!: ة :lol!: :lol!:


    جيد جدا واصلي إيمان
    avatar
    *أسماء*
    عضو جديد
    عضو جديد

    عدد المساهمات : 10
    تاريخ التسجيل : 05/02/2010
    العمر : 25

    رد: قصيدة خليجية تترجم كلمات انجليزية متداولة

    مُساهمة من طرف *أسماء* في الأحد مارس 07, 2010 4:59 am

    مشكورة إيمان كتير حلوة و مضحكة 🐰
    يعطيك الصحة
    avatar
    مارثا
    عضو في مجلس الاداره وكاتب مميز
    عضو في مجلس الاداره  وكاتب مميز

    عدد المساهمات : 279
    تاريخ التسجيل : 30/01/2010
    العمر : 20

    بطاقة الشخصية
    profile: 1

    رد: قصيدة خليجية تترجم كلمات انجليزية متداولة

    مُساهمة من طرف مارثا في الجمعة يونيو 18, 2010 2:19 pm

    شكرا ايمان
    بس صح مو بالمكان اسفه


    _________________
    avatar
    هدى
    مدير المنتدى
    مدير المنتدى

    عدد المساهمات : 358
    تاريخ التسجيل : 29/08/2009
    العمر : 19
    الموقع : http://mm-al.roo7.biz/forum

    بطاقة الشخصية
    profile: 1

    رد: قصيدة خليجية تترجم كلمات انجليزية متداولة

    مُساهمة من طرف هدى في الأحد يوليو 04, 2010 3:15 am

    رووووعة القصيدة واصلي ايمان

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد سبتمبر 24, 2017 2:33 am